Imagen1
Hay ciertos tópicos que tenemos que tener en cuenta para realizar un correcto análisis, por ejemplo, en el texto de Lluch, "De la narrativa oral a la literatura para niños", éste afirma que: "una buena parte de sus películas (de Disney) utiliza argumentos que provienen de la tradición oral recogida fundamentalmente los Grimm, los cambios que introducen son notables".
Y es en esta idea donde radica lo importante, en los aspectos que varían y en la finalidad de su variación.
Hay cuatro puntos en los que las versiones de Disney discrepan con las de los recogidos por los hermanos Grimm:
• La narración basada en chistes.
• Las imágenes dulces
• La sustitución de algunas escenas
• La utilización de personajes secundarios
Todos estos tópicos que se ven claramente trabajados dentro de la reversión de Disney, acompañan una fuerte finalidad ideológica que es afín a la de la necesidad de venta y la captación de mercado.
Si bien, algunos elementos orales de la literatura tradicional se perdieron al ser recopilados en una hoja, los hermanos Grimm le dejaron algo de su esencia al perseguir una finalidad social, una finalidad de construcción de lo nacional. Conservaron de esos cuentos que se contaban a los niños la idea de lo cruel, del miedo, de que se paga caro el desobedecer, la maldad, la ambición.
Por otro lado, Disney, como empresa, pero antes como empresario, se propuso armar otro sentido en la literatura infantil, que una vez fue oral y que había sido tradicional.
Varios de los cuentos donde se puede hacer presencia de todo lo que se relato anteriormente, son:
Imagen2
Imagen 3
Imagen 1: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdBirJWS9J26z2_xv53_I6U4eNW3n1lnpGCYmgd_ANLrEILK0StbIpTb0dSfNJgPJYZvZVK3TZHNhtdKNv3Sa4Rx_9CUvXuMeFVK4Qk0AsrACGgn4Fv8Y4N85EEP-rcuAwtwwTHQwWVd7/s1600/dhg1.jpg
Imagen 2: http://image.slidesharecdn.com/hermanosgrimm-cuentosdeniosydelhogartomoi-121001002620-phpapp02/95/hermanos-grimm-cuentos-de-nios-y-del-hogar-tomo-i-1-728.jpg?cb=1349051823
Imagen 3: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/31RX28E7WPL._AC_UL320_SR292,320_.jpg
